1
Verstehen
Tauche ein und versteh sofort, worum es geht – die Übersetzung hilft dir dabei.
Verstehen statt Pauken
Sprachen lernen mit Flow.
Tauche ein in authentische Inhalte. Mit Wort-für-Wort-Übersetzungen und Karaoke-Audio-Sync verstehst du Sprachen so natürlich wie noch nie.
Erscheint im September · 14 Tage kostenlos testen
Streak
12 Tage
Wortschatz
+38 Wörter
Ein Flow. Alles, was du brauchst.
Interlinear-Reader
Karaoke-Audio-Sync
EPUB, PDF, DOCX & YouTube
Vokabeltrainer
Offline-Modus
Streaks & Statistiken
In 4 Schritten
So funktioniert's
Vom ersten Satz bis zum freien Sprechen – ein klarer Weg statt Vokabeln pauken.
2
Mitlesen
Audio an, mehrmals lautlos mitlesen. Unbekanntes Wort: Blick auf die Übersetzung, Ohr beim Original.
3
Einprägen
Lass den Text nebenbei weiterlaufen – dein Gehirn verankert Rhythmus und Muster.
4
Shadowing
Erst laut mit, dann 1 Sekunde versetzt, später ohne auf den Text zu schauen – so lernst du sprechen.
Features
Entwickelt für tiefes Verständnis
Jede Funktion folgt einem Ziel: Sprache intuitiv begreifen, nicht auswendig lernen.
Interlinear-Reader
Die Birkenbihl-Methode in Reinform: Wort-für-Wort-Übersetzungen direkt unter dem Originaltext. Grammatik verstehst du ganz intuitiv – ohne Regeln zu pauken.
I am learning a new language.
Ich bin lernend eine neue Sprache.
Audio-Sync
Höre und lies gleichzeitig. Der Text wird im Karaoke-Stil synchron zum Audio hervorgehoben – Wort für Wort.
Eigene Inhalte importieren
Lade EPUB, PDF, DOCX, YouTube-Videos oder Audio hoch. FlowLingua erstellt automatisch interlineare Übersetzungen mit Wort-Timing.
Vokabeltrainer & Wörterbuch
Unbekannte Wörter werden automatisch erkannt. Mit Definitionen, alternativen Übersetzungen und Sprachniveau (A1–C2) baust du deinen Wortschatz gezielt auf.
Shadow Mode
Sprich aktiv mit: Wiederhole Sätze direkt nach dem Muttersprachler und trainiere Aussprache und Rhythmus – mit Countdown und Satz-Wiederholung.
Gamification
Bleib motiviert mit täglichen Streaks, XP und detaillierten Statistiken über deinen Fortschritt.
Offline & überall
Lade Inhalte herunter und lerne unterwegs – ohne Internet. Dein Fortschritt wird automatisch synchronisiert.
Warum FlowLingua
Drei bewährte Methoden. Ein Flow.
Drei Methoden, die Polyglotten seit Jahrzehnten nutzen – vereint in einer App. Ein Prinzip: Sprache lernt man durch Verstehen.
01
Birkenbihl
Wort-für-Wort-Dekodieren macht Grammatik intuitiv verständlich – ideal, wenn du noch wenig verstehst.
02
Listening-Reading
Lesen und Hören gleichzeitig mit Übersetzung – fürs Hörverständnis und den Wortschatz.
03
Comprehensible Input
Verständliche Inhalte, die dich wirklich interessieren – der Schlüssel, um flüssig zu werden.
App-Vorschau
So sieht FlowLingua aus
Flow-Reader
Wort-für-Wort-Übersetzung mit Karaoke-Audio-Sync.
Statistiken
Streaks, XP und dein Fortschritt auf einen Blick.
Eigene Inhalte
Importiere Dokumente, Audio, YouTube oder Hörbücher.
Preise
Starte deine Reise
Flow kostet 2,99 €. Audio ist ein optionales Add-on für MP3 & Hörbücher.
Flow
Dein Sprachlern-Abo
2,99 €
/ Monat
statt 4,99 € · Early Bird
- 200.000 Wörter / Monat
- Text, PDF, EPUB, DOCX & YouTube
- Interlinear-Reader (Birkenbihl)
- Volltext-Übersetzungen (Listening-Reading)
- Audio-Sync (Karaoke)
- Vokabeltrainer & Wörterbuch
- Offline-Modus & Statistiken
Audio-Add-on
Optional · für MP3 & Hörbücher
+2,99 €/ Monat
Baut auf „Flow" auf
- 10 Stunden Audio / Monat
- MP3-Transkription (Whisper)
- Wort-genaues Karaoke-Timing
- Hörbücher & Podcasts
14 Tage kostenlos testen · Jederzeit kündbar.
🎉 Early-Bird-Angebot: Der Startpreis gilt für die ersten 100 Abos – danach 4,99 €/Monat bzw. 39,99 €/Jahr.
Vertrauen
Worauf du dich verlassen kannst
🔒
Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Dienste. Deine Inhalte liegen auf Servern in der EU.
EU-Server · keine Werbe-SDKs
📖
Lerne mit deinen eigenen Inhalten: Bücher, PDFs, Videos und Hörbücher – nicht mit vorgefertigten Lektionen.
EPUB · PDF · DOCX · YouTube · Audio
🌍
Eine App in vier Sprachen – Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch.
DE · EN · ES · FR
FAQ
Häufige Fragen
Die Birkenbihl-Methode basiert auf dem Dekodieren von Texten: Jeder Satz wird Wort für Wort in deine Sprache übersetzt. Dadurch verstehst du die Struktur der Fremdsprache intuitiv – ohne Vokabeln oder Grammatikregeln auswendig zu lernen.
Du kannst EPUB-Bücher, PDF-Dokumente, DOCX-Dateien, YouTube-Videos und Audio-Dateien importieren. FlowLingua erstellt daraus automatisch interlineare Übersetzungen mit Wort-Timing.
Ja. Mit einem Flow-Abo kannst du Inhalte herunterladen und komplett offline lernen. Dein Fortschritt wird automatisch synchronisiert, sobald du wieder online bist.
Ja. Flow und das Audio-Add-on sind jederzeit kündbar. Nach der Kündigung behältst du deinen Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.
FlowLingua unterstützt eine Vielzahl von Sprachpaaren. Du wählst deine Muttersprache und die Sprache, die du lernen möchtest – die Übersetzungen werden automatisch in deine Muttersprache erstellt.
FlowLingua läuft im Browser und auf Android – die iOS-Version folgt. Dein Konto und dein Fortschritt werden über alle Geräte hinweg synchronisiert.
Nein. Die Wort-für-Wort-Übersetzung macht auch Texte verständlich, wenn du noch kein einziges Wort verstehst – und je besser du wirst, desto weniger Hilfe brauchst du.
Mit dem Shadow Mode sprichst du Sätze direkt nach dem Muttersprachler nach – mit Countdown-Pause. Lautes Mitlesen trainiert zusätzlich deine Aussprache. Mehr dazu auf der Methoden-Seite.
FlowLingua setzt auf echte Inhalte, die du verstehst – nicht auf Vokabel-Quizze und Punkte. Du lernst mit Büchern, Videos und Audio, die dich wirklich interessieren.
Starte mit Schritt 1 „Verstehen“: Lies die Wort-für-Wort-Übersetzung mit, bis du den roten Faden hast. Verstehst du weniger als die Hälfte, hilft dir der Interlinear-Reader sofort. Danach geht es mit Mitlesen, Einprägen und Shadowing weiter – alles auf der Methoden-Seite erklärt.
Jeder Schritt hat ein klares Ziel statt einer Uhrzeit: Verstehen, bis du weißt worum es geht. Mitlesen, bis du alles mühelos verstehst – auch ohne Text. Einprägen ist optional, so lange du willst. Shadowing, bis du 1 Sekunde versetzt ohne Text mitkommst.
Bereit für deinen Flow?
FlowLingua erscheint im September im Google Play Store. Trag dich ein – wir melden uns, sobald du loslegen kannst.
Erscheint im September · 14 Tage kostenlos testen · keine Kreditkarte nötig